traduzione italiana a cura di Marina Aldrovandi
dall´introduzione di Claudio Montaldo
[…] abbiamo dunque bisogno di nuove bussole per muoverci in un mondo che sta cambiando velocemente e che mette a dura prova gli strumenti democratici di governo che le singole nazioni europee si sono faticosamente costruite negli ultimi sessanta anni e di cui le strutture di polizia sono parte integrante e fondamentale.Una di queste bussole è sicuramente questo Codice di etica professionale adottato dal Consiglio d’Europa e rivolto a tutte le strutture e a tutti gli operatori pubblici di polizia del continente. Esso ci aiuta a cercare risposte in grado di coniugare, nella pratica professionale di ogni giorno, le funzioni di controllo attribuite alle istituzioni di polizia dei diversi stati con i principi di condotta etici propri di una moderna democrazia […]
